TRADUÇÃO / Translation / Traducción / 翻訳 / Traduction / Traduzione / Übersetzung

30 de agosto de 2017

Mostra Candanga de Teatro de Bonecos 2017

O espetáculo Pedro e o Lobo da Cia. Titeritar, foi selecionado para a Mostra Candanga de Teatro de Bonecos 2017, dentro do Projeto Brasília Cênica.



É lançado hoje, 29 de agosto, o resultado final do edital de seleção para a Mostra Candanga de Teatro de Bonecos 2017, que irá integrar a programação da Ocupação Ponto de Cultura Invenção Brasileira – Projeto Brasília Cênica.
Conforme o edital, foram 12 espetáculos selecionados, que estarão em cartaz durante os fins de semana do mês de outubro, com entrada franca.
O Ponto de Cultura Invenção Brasileira agradece a todos que participaram enviando propostas, a parceria da Associação Candanga de Teatro de Bonecos, aos membros da Comissão de Seleção e à Secretaria de Estado da Cultura do Distrito Federal.
Em breve, cada grupo será contactado para formalizar os contratos das apresentações.

SELECIONADOS
As Caixeiras – Cabeças Vorazes
Bagagem Cia de Bonecos – Circo Mulambo
Cia. Burlesca – Bendita Dica
Cia. Lumiato – Iara: O Encanto das Águas
Cia. Titeritar – Pedro e o Lobo
Mamulengo Alegria – O Casamento de Chiquinha Muito Prazer, filha do Coronel João Redondo, com Tião Sem Sorte
Mamulengo Fuzuê – Benedito, Abençoado e Bendizido
Mamulengo Sem Fronteiras – As Aventuras de Baltazar no Reino dos Mamulengos
Os Buriti – Lia de Manacá
Rasga Mortalha – Folguedo Folgado Florido de Flores Calungueiras
Teatro do Maleiro – O Boneco de Cor
Voar Teatro de Bonecos – João e o Pé de Feijão


18 de agosto de 2017

Brasília Cênica


O palhaço popular com seus trejeitos, gestos e bugigangas se transforma, e se transporta para um mundo de fantasias em sua busca para abrir uma pequena janela para o riso puro.

Não percam! 


No dia 16/09/17 às 17 horas no Espaço Bagagem, na praça da quadra 40 do setor central do Gama, a Cia. Titeritar irá apresentar o espetáculo: De Palhaço e Louco... Todo mundo tem um pouco! pelo BRASÍLIA CÊNICA

Venham todos, prestigiar a arte de nossa cidade.




Fotos: KAKAU MACHADO


Sobre o Brasilia Cênica: http://brasiliadefato.com.br/roteiro-cultural/teatro/2017/08/brasilia-cenica-ocupa-oito-espacos-culturais-do-distrito-federal/

24 de março de 2016

FESTINECO

Vem aí mais um Festineco!



Estão abertas inscrições para grupos que pesquisam e desenvolvem a linguagem do Teatro de Bonecos e/ou Formas Animadas para participarem do processo de seleção do 5º FESTINECO – Festival de Teatro de Bonecos do Gama.
O Festival acontecerá no período de 18 a 30 maio 2016 na cidade de Gama DF Brasil, patrocinado pelo FAC Fundo de Apoio à Cultura do DF.
As inscrições deverão ser realizadas até o dia 18 de abril 2016.
Para o e-mail: festineco@gmail.com:
Ficha de inscrição preenchida;
Mapa de luz (se houver);
Mapa de palco;
03 fotos digitalizadas em alta resolução (mínimo 300dpi) com crédito do fotógrafo.
Vídeo, link de internet ou DVD do espetáculo que deverá estar na gravado integra e conter identificação do grupo e espetáculo na própria mídia. Caso o grupo opte por enviar por correio, O DVD deverá ser enviado para: Quadra 01 Conjunto G Lote 102 - Setor Norte - Gama DF - CEP: 72.430-100 com postagem até a data final da inscrição.
Regulamento e ficha de inscrição: https://drive.google.com/…/0Bxfi2AJYUhntUHVyczJ3SExGY…/view…
INFORMAÇÕES: festineco@gmail.com

15 de setembro de 2015

HOJE TEM ESPETÁCULO? TEM SIM SENHOR!

ISSO MESMO! NESTE DOMINGO DIA 20 DE SETEMBRO A CIA. TITERITAR LEVA O ESPETÁCULO: DE PALHAÇO E LOUCO... TODO MUNDO TEM UM POUCO!, PARA O ALAMEDA SHOPPING, EM TAGUATINGA, ÀS 16 HORAS NA PRAÇA DE EVENTOS.
NÃO PERCAM!